Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Sketchbook SIX

29
Dez11

diary | 2011 II

Salzburg, Austria

Salzburg, Austria

Salzburg, Austria

Salzburg, Austria

Budapest

Budapest

Budapest

Budapest
Vienna, Austria

Vienna, Austria

Vienna, Austria

Vienna, Austria
2011 foi também um ano cheio de viagens, depois do fim-de-semana em Madrid, um saltinho até à Hungria e à Áustria para visitarmos dois dos mais belos países da Europa, a seguir a França claro. Tivemos a oportunidade de visitar Budapeste na Hungria, e na Áustria vimos uma das cidades mais bonitas, Viena e claro a tão conhecida Salzburg do filme Música no Coração.
29
Abr11

the DIARY / Vienna part IV


O último dia em Viena foi dedicado ás compras, claro que mais poderia ser certo? Fomos a lojas diferentes e com imensas coisas, desde a American Apparel, os armazéns STEFL, H&M, BIPA - que é um supermercado so com produtos de beleza desde maquilhagem, produtos de cabelo entre outras coisas só dedicadas às mulheres (perdi-me lá como é obvio), Humanic, H&M, CHANEL, LV, Burberry, Lacoste, Gant, Escada e muitas mais lojas mais típicas e menos "comerciais" que só há em Viena cujos nomes são impossiveis de escrever. Passámos pelo Starbucks para recarregar baterias e para organizar a nossa viagem até Salzburg!

The last day in Vienna was dedicated to shopping, OF COURSE WHAT ELSE right? We went to a lot of different stores, American Apparel, the STEFL, H&M, Humanic, CHANEL, LV, Burberry, Lacoste, Gant, Escada and a lot more amazing stores that we found at the Kohlmarkt in Vienna. We stopped by Starbucks to reorganize our bateries and to organize our trip to Salzburg!
28
Abr11

the DIARY / Vienna part III




Provavelmente já estão cansados de Viena, no entanto a cidade é linda e não me canso de vos mostrar esta cidade maravilhosa, onde passei uma semana maravilhosa. Visitámos todos os palácios da Sissi e da família real, Belvedere, Hofburg e Schonbrunn e ainda alguns dos mais prestigiados museus desde o de Arte Moderna, o Albertina com exposições de um dos meus artistas favoritos - Mel Ramos e Lichenstein e ainda os museus de Historia de Arte e de História Natural.






Are you tired of Vienna? I'm not, I can't get enough of this city, and I had a great time though! We visited all the palaces, the Belvedere, the Hofburg and the Schonbrunn all from the Sissi princess and the royal family. I loved being there, we went to the Modern Art Museums, the Art History and Natural History Museums too, they have amazing collections and great historical pieces. Beautiful!

27
Abr11

the DIARY / Vienna part II




O segundo dia em Viena foi sem duvida o mais cansativo de todos, andámos mais de 25 km, não usámos o carro em Viena, andámos sempre a pé porque é uma escolha que fazemos sempre, desta forma conhecemos a cidade melhor e aproveitamos o tempo de formas diferentes. Fomos ao palácio de Schonbrunn que é sem duvida um dos palácios mais bonitos de sempre, depois de Versailles. Aqui viveu a princesa Sissi, curiosidades sobre ela? Demorava mais de 3 horas a escovar o cabelo e construiu um ginásio só para ela dentro do palácio porque era obcecada com o peso. Isto é o tipo de coisas que me fascina na história, saber o que faziam e como viviam na altura. Apaixonem-se por Schonbrunn, é lindo!

The second day in Vienna, the most exausting one. We walked more than 25km, we didn't use the car in Vienna, we walked all the way to know the city better, we always do that and it's amazing. We went to Schonburnn Palace where the princess Sissi lived, and the palace is JUST amazing. Did you know that the princess took more than 3hours to brush her hair? And that she built her own gym inside the palace because she was completely obsessed with her weight? That's true! This is what I love about history, knowing how they live and what they did at the time! Fall in love with Schonbrunn, it's a beautiful place.
26
Abr11

the DIARY / Vienna, part I



Depois de Budapeste, alugámos um carro e fomos até Viena, na Áustria e passámos a semana por lá. Viena é sem dúvida alguma uma das cidades mais bonitas que vi até hoje, cheia de história, moda e sitios LINDOS de morrer. Os prédios são super bonitos, super românticos, as ruas são super limpas e impecáveis, as pessoas super bem educadas e uma das coisas mais engraçadas e que me fascinou foi o facto de as ruas se encherem de carroças com cavalos, não são uma nem duas, são milhares se em Nova Iorque somos atacados por táxis amarelos, em Viena somos atacados por carroças com cavalos, é apaixonante. Aproveitem e deliciem-se com as primeiras imagens de Viena. Já alguém visitou a cidade?

After Budapest, we rent a car we went to Vienna to spend the whole week there. Vienna is one of the most beautiful cities I've ever seen, full of history, fashion, food and beautiful, BEAUTIFUL places. The builidings are all super pretty, very romantic and the streets are totally clean! I was completely in love with the city and the first days where just amazing, I loved every single second there. Enjoy the first pictures of Vienna. Have you been there?

PUB